Uashingtoni financon mediat e djathta në Evropë, tensionet rriten