24 vite burg për vrasjen e Erona Coklit, OSBE monitoron zhvillimet