63-vjeçari në Durrës ndërron jetë gjatë shoqërimit policor, hetimet në vazhdim