Abuzimi me 27-vjeçaren në Lushnjë dhe zjarrvënia në komisariat, dyshimet dhe arrestimet