Aktakuza për 107 vrasje dhe plaçkitje në Gjakovë, 20 serbë nën akuzë