Aktakuza për tentativë vrasjeje dhe armëmbajtje në Pejë, rasti në gjykim