Arrestime në Suharekë për fajde, hetimet zbulojnë presion të vazhdueshëm ndaj viktimave