Avdi Memçaj në paraburgim në Serbi, avokati kërkon mbështetje institucionale