Dy djemtë e Avni Deharit, vdekje e mister dhe dyshime për drejtësinë