Dyshime për manipulim në fletëvotime në veri, Policia nis hetimet