Foshnja e pajetë në lavatriçe të spitalit, familja kërkon drejtësi dhe kompensim