Një grua franceze e infektuar nga shpërthimi i hantavirusit në një anije turistike ndodhet në gjendje kritike dhe po trajtohet me një mushkëri artificiale në Paris. Shpërthimi ka shkaktuar 11 raste, prej të cilave 9 janë konfirmuar, dhe ka marrë jetën e tre personave, përfshirë një çift holandez që besohet të kenë qenë të parët e ekspozuar gjatë vizitës në Amerikën e Jugut. Gruaja përballet me probleme serioze në mushkëri dhe zemër, dhe pajisja mbështetëse jetësore synon të lehtësojë presionin mbi organet e saj për t’i dhënë kohë për rikuperim. Mjekët e konsiderojnë këtë trajtim si fazën përfundimtare të kujdesit mbështetës, ndërsa rastet e virusit janë të kufizuara vetëm tek pasagjerët dhe ekuipazhi i anijes.