Gruaja që ra nga kati i parë në Mitrovicë, hetimet vazhdojnë pas vdekjes në QKUK