Hetimet intensive pas rrëzimit fatal të vinçit në Prishtinë, shqetësime për koordinimin institucional