Kafazi në sallën e gjyqit, shkelje e rëndë sipas Komitetit të Helsinkit