Kriza e pastrimit në Podujevë dhe Lipjan, qytetarët pa shërbim dhe me mbeturina të grumbulluara