Vdes 47-vjeçari në Pejë, hetimet për shkaqet e vdekjes vazhdojnë