Operacione të dyshimta mjekësore, Ministria e Shëndetësisë vonon raportin për Prokurorinë