Plagosje me thikë në Vlorë, 23-vjeçari nën kujdesin e mjekëve dhe hetimet në vazhdim