Rrahja në kafeterinë e Vushtrrisë përfshin disa persona, Policia vazhdon hetimet