Shtyhet seanca ndaj Millorad Gjokoviq për mungesë përkthimi të deklaratës së dëshmitarit
Publikuar: para 4 orëve
Përditësuar: para 4 orëve
Mbuluar nga 2 burime
Në Gjykatën Themelore në Prishtinë është shtyrë seanca ndaj Millorad Gjokoviq, i akuzuar për krime lufte në Ozdrim dhe rrethinë, për shkak se deklarata e dëshmitarit kryesor B.T. nuk ishte përkthyer në gjuhën serbe. Mbrojtësi i të akuzuarit kërkoi shtyrjen pasi mungesa e përkthimit e pamundësonte përgatitjen e mbrojtjes, ndërsa prokurori special Ilir Morina sqaroi se deklarata ishte siguruar përmes ndihmës juridike ndërkombëtare, por përkthimi në gjuhën serbe nuk ishte përfunduar. Aktakuza ngarkon Gjokoviqin për vrasje, tortura dhe shkatërrime të kryera gjatë viteve 1998-1999 në zonën e Pejës, ku sipas pretendimeve janë vrarë dhe zhdukur civilë shqiptarë. Trupi gjykues vendosi shtyrjen e seancës për një datë tjetër, ndërsa lënda tani kryesohet nga gjykatësja Donikë Shala-Abdyli pas avancimit të gjykatësit paraprak në Apel.
Lajmi u raportua së pari nga gazetaexpress.com para 4 orëve. Për më shumë informacione, më poshtë kemi listuar të gjitha burimet që e trajtojnë këtë temë.
2 artikuj
Publikuar: para 4 orëve
Përditësuar: para 4 orëve
Mbuluar nga 2 burime
Në Gjykatën Themelore në Prishtinë është shtyrë seanca ndaj Millorad Gjokoviq, i akuzuar për krime lufte në Ozdrim dhe rrethinë, për shkak se deklarata e dëshmitarit kryesor B.T. nuk ishte përkthyer në gjuhën serbe. Mbrojtësi i të akuzuarit kërkoi shtyrjen pasi mungesa e përkthimit e pamundësonte përgatitjen e mbrojtjes, ndërsa prokurori special Ilir Morina sqaroi se deklarata ishte siguruar përmes ndihmës juridike ndërkombëtare, por përkthimi në gjuhën serbe nuk ishte përfunduar. Aktakuza ngarkon Gjokoviqin për vrasje, tortura dhe shkatërrime të kryera gjatë viteve 1998-1999 në zonën e Pejës, ku sipas pretendimeve janë vrarë dhe zhdukur civilë shqiptarë. Trupi gjykues vendosi shtyrjen e seancës për një datë tjetër, ndërsa lënda tani kryesohet nga gjykatësja Donikë Shala-Abdyli pas avancimit të gjykatësit paraprak në Apel.
Lajmi u raportua së pari nga gazetaexpress.com para 4 orëve. Për më shumë informacione, më poshtë kemi listuar të gjitha burimet që e trajtojnë këtë temë.
2 artikuj
Përmbledhja përditësohet në kohë reale sipas të dhënave të grumbulluara nga burimet tjera. Për t'u kthyer te lista e plotë, klikoni këtu.

