Sulm ndaj policëve në Prishtinë, i dyshuari dërgohet në psikiatri