Në një burg federal emigracioni në Kolorado, tuberkulozi ka prekur së paku 12 të paraburgosur, ndërsa dhjetëra të tjerë janë vendosur në karantinë. Testimet e fundit zbuluan një rritje të shpejtë të rasteve, nga një i vetëm në 12 brenda pak ditësh, ndërsa masat e izolimit nuk janë zbatuar siç duhet, pasi të sëmurët mbaheshin së bashku me të shëndetshmit. Përkeqësimi i situatës u shtua nga prishja e kondicionerit dhe përdorimi i ventilatorëve elektrikë, duke krijuar kushte të vështira brenda qendrës. Ky shpërthim vjen pas shqetësimeve të mëparshme për shëndetin në këtë burg, ku më parë pati raste të ngjashme dhe kërkesa për më shumë transparencë nga autoritetet.