Vdekja e 76-vjeçarit në Suharekë pas rrëzimit dhe trajtimit mjekësor, hetimet vazhdojnë