Vdekje e papritur në spitalin e Kllokotit, hetimet vazhdojnë