Fillon procedura për zgjedhje të reja në Kosovë, sfidat kushtetuese dhe politike