Glauk Konjufca, figura kyçe në dialogun Kosovë-Serbi dhe politikën e jashtme të Kosovës