Ligjet kundër diskriminimit në Kosovë, sfida e zbatimit në praktikë