Përplasjet politike në Kosovë: Kushtetuta në qendër të debatit