Policia me armë dhe maska në Skenderaj, tensione politike dhe akuza për linçim