Serbia, kandidatura në BE dhe glorifikimi i kriminelëve të luftës: paralajmërimi i Vjosa Osmanit