Serbia kufizon lëvizjen e qytetarëve të Kosovës, BE-ja kërkohet të ndërhyjë