Sulm ndaj Zëvendësministrit të Financave, reagime dhe kërkesa për drejtësi