Vetëvendosje dhe PDK: Koalicioni që nuk po ndodh