Arrestime dhe presion ndaj studentëve në Serbi, kërkohet ndërhyrja e BE-së