Çështja me Bullgarinë në tryezën e Këshillit Evropian, sfidat dhe pritshmëritë e Shkupit