Pasivizimi i adresave në Medvegjë, sfidë për shqiptarët autoktonë