Projekti i lidhjes hekurudhore me Bullgarinë, sfidat dhe afatet e përfundimit