Akademiku Vllado Kambovski shpjegon se provimi i jurisprudencës mund të jepet në gjuhën shqipe, por studentët duhet të kenë njohuri të përsosura të gjuhës maqedonase dhe terminologjisë ligjore. Ai thekson rëndësinë e përdorimit të gjuhës në mënyrë funksionale në procedurat gjyqësore për të shmangur keqkuptimet dhe përkthimet e pasakta që mund të dëmtojnë zbatimin e ligjit. Rekomandimet e Komisionit të Venedikut nuk prekin gjuhën e provimit, por insistojnë që procedurat të zhvillohen në mënyrë që të mos dëmtohet asnjëra palë. Qëllimi kryesor mbetet arritja e drejtësisë përmes një komunikimi të saktë dhe të përshtatshëm gjuhësor.