Vila luksoze në Beograd, ndërtim pa leje dhe lidhje me sulmin në Banjskë