Këngëtarja afrikano-jugore Tyla ka sqaruar polemikat që lindën pas deklaratës së saj për identitetin racor, ku ajo përdori termin "coloured", një fjalë me kuptime të ndryshme në Afrikën e Jugut dhe në Shtetet e Bashkuara. Në Afrikën e Jugut, ky term përshkruan komunitetet me prejardhje të përzier dhe ka lidhje me historinë e aparteidit, duke u bërë një shenjë krenarie kulturore, ndërsa në SHBA konsiderohet shpesh fyes për shkak të historisë së segregacionit. Tyla pranoi se ishte e vështirë të përballej me reagimet, pasi ajo e kishte parë gjithmonë këtë si pjesë normale të identitetit të saj, por kuptoi ndryshimet kulturore vetëm pas udhëtimeve jashtë vendit. Ajo theksoi se kjo është një temë komplekse dhe e ndjeshme, që ndoshta nuk do të ketë një zgjidhje të plotë, duke reflektuar sfidat e kuptimit të identiteteve racore në kontekste të ndryshme.