Shqipëria në Eurovision: Fqinjët, gjuha dhe politika e votimit