Álvarez i vendosur për Barcelonën, pavarësisht presionit nga Atlético