Në Shtetet e Bashkuara dhe Kanadë, futbolli njihet si “soccer”, një term që ka origjinën në Angli në fund të shekullit të 19-të. Kjo fjalë u krijua nga studentët elitë të Oksfordit, të cilët formuan një zhargon duke marrë pjesën “soc” nga “association” dhe duke shtuar prapashtesën “-er”, duke dalluar kështu futbollin nga ragbi. Me kalimin e kohës, “soccer” u përhap në disa vende të botës, përfshirë SHBA-në dhe Kanadanë, ku “futboll” i referohet sportit amerikan. Edhe pse në Britani “futboll” është termi dominues, përdorimi i “soccer” vazhdon të jetë i pranueshëm dhe nuk duhet të shihet si diçka negative.